The 7,400-square-foot restaurant at Hamilton Square will seat 186 guests across its dining room, bar, patio and private area.